Birgit Borstelmann

Vom Nützlichen zurück zum Wunderbaren
Alte Gebrauchsgegenstände vom Trödelmarkt, Schrottplatz oder Fundstücke vom Wegesrand sind Fundus und gleichzeitig Inspirationsquelle für Fantasiegefährte und andere skurrile Objekte.
Sie werden zerleg, sortiert, neu miteinander arrangiert und schließlich mit individuell für jedes Stück gefertigten Holzmechaniken vervollständigt.
Die durch Kurbeln bewegbaren Tüfteleien fesseln den Blick, lassen uns innehalten, machen neugierig, wecken Spieltrieb und Fantasie.
Der den Objekten innewohnende Zauber spiegelt sich im Lächeln des Betrachters…

Vom Nützlichen zurück zum Wunderbaren
Alte Gebrauchsgegenstände vom Trödelmarkt, Schrottplatz oder Fundstücke vom Wegesrand sind Fundus und gleichzeitig Inspirationsquelle für Fantasiegefährte und andere skurrile Objekte.
Sie werden zerleg, sortiert, neu miteinander arrangiert und schließlich mit individuell für jedes Stück gefertigten Holzmechaniken vervollständigt.
Die durch Kurbeln bewegbaren Tüfteleien fesseln den Blick, lassen uns innehalten, machen neugierig, wecken Spieltrieb und Fantasie.
Der den Objekten innewohnende Zauber spiegelt sich im Lächeln des Betrachters.

From the useful to the miraculous
Wondrous little machines are created when assemblages of discarded utilitarian objects are combined with individually crafted wooden mechanisms. When a crank is turned or the object is moved on its wheels, a piston is lifted here, a flag flutters there, or we are met by the gaze of an eye. Thus, globetrotters, cosmopolitans, stargazers, one-eyed bandits, road cruisers and minimalists come together to form a colorful hodgepodge - created solely to please and to elicit a smile from us.

From the useful to the wonderful Wondrous little machines are created when I combine my assemblages of discarded utilitarian objects with individually made wooden mechanisms. When a crank is turned or the object is moved on its wheels, a piston is lifted here, a flag flutters there, or we are met by the gaze of an eye. Thus, globetrotters, cosmopolitans, one-eyed bandits, road cruisers, stargazers and minimalists come together in a colorful hodgepodge - created solely to please and to elicit a smile from us.